|
*"*"+LAUTRINFO+"*"*
Le mensuel
francophone de compilation critique de
l'info
Visiteurs depuis le 1er
novembre 2001. Un grand merci à tous!!!
No 13 - Novembre 2001
Sommaire:
Edito: Anthrax, entre
psychose, terrorisme et légitime
défense.
-Les
Américains veulent irradier leur courrier pour
anéantir
l'Anthrax,
Progression des ventes
d'armes dans le monde, Il l'a
dit,
Le Mercure et la
Consommation de
Poisson,
Vietnam : Ferrailles
polluées … out ! ! !
,
Le jour où le
«Koursk»
remontera...,
Norvège: Vers la
transformation des plates formes pétrolières
en ferme acquacoles?
,
Rapport de l'ONU sur le
climat,
Contre la video
surveillance: Naissance de
"souriezforum"!,
Espérance de vie
en Afrique,
Le fiasco de la
libéralisation de l'énergie aux Etats
Unis,
Politique de la terre
brûlée en
Colombie,
La certification ISO
14001 n'est pas une garantie de
sécurité...
Quelques citations, En
vrac au fond du sac, ...
De plus vous
trouverez ici
un Premier
aperçu des dessous high-tech du plan
Vigipirate
Anthrax, entre psychose, terrorisme et légitime
défense.
La psychose de l'anthrax
s'est étendue rapidement. Plus un media qui n'ait
expliqué en long, en large et en images, les modes de
contamination, les effets primaires et secondaires et les
pouvoirs d'expansion de cette maladie.
Pourtant, si la plupart se
mobilisent pour déclarer que cette guerre-là
aussi est ignoble, il convient de rappeler que les arsenaux
occidentaux recèlent, cultivent et entretiennent
leurs souches d'anthrax et de bactéries pires encore.
Ils le font ouvertement ou nom, au grand jour ou en
cachette, mais ils le font.
Personne ne pourra dès
lors, me faire croire que c'est seulement dans un but
humanitaire ou vétérinaire, sinon cela
relèverait des ministères correspondants et
pas des ministères de la
Défense.
Donc, de la part des chefs
d'états occidentaux, dire que ces attaques
bactériologiques sont odieuses, c'est un peu
hypocrites de la part de gouvernement qui financent
l'entretien des mêmes armes, forcément dans
l'objectif qu'elles pourraient un jour leur être
utiles !
Le terrorisme des uns devient
alors la légitime défense des autres
!
Ambiguité, hypocrisie,
mensonge, interprétation commode, etc… Toujours
plus de la même chose !
Mais les militaires de tous
les pays ne sont pas à une hypocrisie
supplémentaire près !
Alain
Marquet
Les
Américains veulent irradier leur courrier pour
anéantir l'Anthrax:
Source: ENS - The U.S. Postal
Service will begin irradiating mail as of November 1 in an
effort to wipe out deadly anthrax bacteria, Postmaster
General Jack Potter announced today. The irradiation is part
of a tough new set of measures Potter has introduced to
protect postal workers and the public from anthrax in the
mail. For full text and graphics visit:
http://ens-news.com/ens/oct2001/2001L-10-24-02.html
Progression des
ventes d'armes dans le monde
Les ventes d'armes ont
progressé de 8% dans le monde en 2000 pour atteindre
36,9 milliards de dollars. sur les 245 milliards de $de
contrats annoncés pour les années à
venir, les USA en emportent pour 101 milliards, suivis par
la Russie(36,3 milliards de $), la France (31,8),
l'Allemagne (14), la Grande Bretagne( 13,8), la Chine (7,6),
l'Italie (4,3),...
67,7% des armes partent dans les
pays en développement qui n'ont manifestement
toujours pas compris que c'est ainsi qu'ils se
ruinent.
Source Silence Octobre
2001
Il l'a
dit
"Je suis très surpris qu'il
puisse y avoir des gens qui nous détestent. Comme
presque tous les Américains, j'ai du mal à le
croire. J'ai peine à le croire parce que je sais
à quel point nous sommes de gens de bien."
Georges Walter Bush,
Président actuel des Etats-Unis, 11 octobre
2001
Le monde appartient
aux gens qui ont le veto.
Coluche
Le Mercure et la
Consommation de Poisson
Le poisson est une excellente
source de protéine de premier choix. Il contient peu
de graisses saturées, et constitue un des aliments
les plus sains que l’on puisse choisir. Cependant,
certains types de poisson devraient être
consommés en moindre quantité, car ils
contiennent des traces de mercure. L’Agence canadienne
d’inspection des aliments (ACIA) conseille donc de
limiter à un repas par semaine la consommation
d’espadon, de requin ou de thon frais et
congelé.
À noter que le thon en
conserve n’est pas visé. Pour les jeunes enfants
et les femmes en âge de procréer, la limite
recommandée pour l’espadon, le requin ou le thon
frais et congelé est d’un repas par mois.
Qu’est-ce que le mercure? Le mercure est un
élément naturellement présent dans les
sols et les roches, ainsi que dans les lacs, cours
d’eau et océans. Au mercure apporté par
ces sources naturelles s’ajoute le mercure
rejeté dans l’environnement par les
activités humaines, comme la transformation des
pâtes et papiers, l’exploitation minière
et la combustion des déchets et des combustibles
fossiles. On sait depuis longtemps que l’absorption de
grandes quantités de mercure peut endommager le
système nerveux chez l’homme et chez les
animaux. En quantités traces, cependant, ses effets
sont moins bien connus. Des études à long
terme sont en cours pour déterminer les effets de
faibles teneurs en mercure, surtout sur les jeunes enfants.
Nous absorbons régulièrement de petites
quantités de mercure, apportées dans notre
environnement immédiat par diverses voies, aussi bien
naturelles qu’artificielles. Il y en a par exemple dans
les amalgames dentaires, les polluants de l’air et de
l’eau, et des traces dans les aliments. Parmi les
divers aliments que nous consommons, c’est le poisson
qui est normalement la plus importante source de
mercure.
Le mercure dans le
poisson
Dans l’environnement
aquatique, le mercure se trouve généralement
sous la forme d’un composé chimique
appelé méthylmercure, qui se lie
étroitement aux protéines des tissus du
poisson. La plupart des poissons contiennent des traces de
méthylmercure; quand ce composé est
présent en grande quantité dans le milieu
aquatique, il l’est donc aussi dans le poisson. De
plus, le mercure tend à s’accumuler dans la
chaîne alimentaire, de sorte que les poissons
prédateurs en présentent des niveaux plus
élevés que les espèces non
prédatrices des niveaux inférieurs de la
chaîne. Les limites fixées par Santé
Canada pour la teneur totale en mercure des poissons
commerciaux de mer et d’eau douce est de 0,5 partie par
million (ppm). C’est une valeur plus stricte que les
limites établies dans nombre d’autres pays, par
exemple les États-Unis, où elle est (pour le
seul méthylmercure) de 1,0 ppm.
Espèces exemptées et
limites de consommation
L’espadon a été
exempté des restriction quant à la teneur en
mercure en 1979, parce qu’il est
considéré comme « un produit fin »,
qui n’est pas consommé en grandes
quantités au Canada, et ne pose donc pas de risque
significatif pour la santé des consommateurs
canadiens. Cette exemption a été
étendue au requin en 1990, et au thon frais ou
congelé en 1997. Ces espèces, qui font partie
des grands prédateurs, ont tendance à
présenter des teneurs en méthylmercure plus
élevées que les autres poissons. Étant
donné qu’elles ne sont plus assujetties aux
restrictions visant le mercure, on ne les soumet plus au
dosage de ce métal, à moins qu’elles ne
soient destinées à l’exportation. Ainsi,
comme l’espadon, le requin et le thon frais et
congelé peuvent contenir plus de 0,5 ppm de mercure,
on devrait limiter à un repas par semaine la
consommation d’une ou plusieurs de ces espèces.
Pour les jeunes enfants et les femmes en âge de
procréer, la limite recommandée pour
l’espadon, le requin ou le thon frais et congelé
est d’un repas par mois. Il est important de se
rappeler que l’exemption de Santé Canada
mentionnée plus haut ne s’applique pas au thon
en conserve, dont les analyses montrent
généralement qu’il contient beaucoup
moins de 0,5 ppm de mercure.
Poissons d’eau
douce
Les concentrations de mercure dans
les poissons d’eau douce varient avec le système
lacustre ou fluvial dans lequel ils sont pêchés
et, comme dans le cas des espèces marines, les
prédateurs tendent à présenter des
valeurs plus élevées que les espèces
non prédatrices. Toutes les zones de pêche
commerciale en eau douce sont échantillonnées;
lorsque les niveaux de mercure sont élevés, on
les ferme à la pêche commerciale ou bien
l’on impose des restrictions à la capture et
à la commercialisation de certaines espèces.
Pour ce qui est de la pêche sportive, il incombe
normalement aux gouvernements provinciaux de surveiller les
niveaux de mercure, ainsi que de fixer et de faire
connaître les normes et directives visant la
consommation.
Renseignements: - Ryan Baker,
Sante Canada (613) 941-8189 - Catherine Lappe, Cabinet
d'Allan Rock (613) 957-0200
Source: Sante Canada, 29 mai
2001.
OTTAWA : sciefran@ambafrance-ca.org
Agence canadienne
d'inspection des aliments : http://www.cfia-acia.agr.ca/francais/corpaffr/foodfacts/mercuryf.shtml
La
dernière illusion est de croire qu'on les a toutes
perdues.
Un pessimiste n'est
jamais déçu.
Maurice CHAPELAN
Vietnam :
Ferrailles polluées … out ! ! !
Le ministère vietnamien de
la Science, de la Technologie et de l'Environnement a
adopté un décret qui a pour vocation
d'interdire toutes importations de ferrailles
polluées par des huiles, du caoutchouc et autres
plastiques… ". Cette nouvelle réglementation a
conduit les sidérurgistes locaux à
s'approvisionner en ferrailles de meilleure qualité
sur les marchés internationaux.
S'ils se disent favorables à
l'idée de ne plus importer des ferrailles contenant
des produits toxiques, inflammables, ou encore bizarrement
mélangées avec des déchets
médicaux, ou des éléments explosifs,
les sidérurgistes vietnamiens sollicitent la
bienveillance du gouvernement afin qu'il assouplisse ces
restrictions drastiques : le coût de leurs
approvisionnements a explosé depuis la mise en
œuvre de ce texte…
Source Dechets.com Septembre
2001 N°18
http://www.dechetcom.com/news-troubleshooting/newsletterbis.html
Le jour où
le «Koursk» remontera...
A Rosliakovo, les habitants
redoutent des fuites radioactives.
«Les gens ont
déjà délesté les pharmacies de
tout l'iode actif en fiole
ou en comprimés qu'ils ont
pu trouver.»
Un habitant de
Rosliakovo
Rosliakovo, la ville-usine
où le Koursk sera placé en cale sèche,
a déjà peur. Les premiers immeubles
d'habitation ne sont situés qu'à quelques
centaines de mètres de l'endroit où le
submersible, avec ses deux réacteurs, ses missiles et
ses torpilles, restera plusieurs mois avant son dernier
voyage vers l'usine de démantèlement. Le coeur
du gros bourg arctique, qui ressemble à un
Sarcelles-sur-Mer, avec ses tristes barres en béton
de quatre étages, n'est qu'à un peu plus d'un
kilomètre à vol d'oiseau. «Nous nous
sentons otages», affirme un habitant évidemment
anonyme. Rosliakovo, 10 000 âmes, est une ville
fermée, où l'on n'accède normalement
qu'avec une autorisation de l'armée, si comme partout
en Russie le billet vert n'était un sésame.
Population dense. Des navires de
guerre se sont déjà positionnés autour
des deux cales sèches du bourg. Ce dernier, qui
abrite l'usine de réparation des bâtiments de
la Flotte du Nord, a été choisi pour
accueillir le Koursk parce qu'il se trouve plus près
du lieu de la catastrophe que l'usine de
démantèlement où aboutissent en temps
normaux les sous-marins désarmés. Peu importe
qu'il se trouve dans une zone de population très
dense, entre la ville de Mourmansk et l'état-major de
la Flotte, à Severomorsk.
Alors l'angoisse grandit dans toute
la région. Vladimir, 50 ans, ingénieur
à l'usine de réparation, a déjà
pris ses dispositions pour envoyer dès
l'arrivée du Koursk la fille unique de son fils hors
de Rosliakovo pendant une dizaine de jours. «Car la
phase la plus dangereuse s'étalera sur dix jours.
C'est le moment où les ouvriers ouvriront le
compartiment du réacteur pour vidanger les eaux de
refroidissement. Si l'accident n'a pas provoqué de
fissures, il n'y aura pas d'émissions
radioactives», dit-il.
Vladimir n'est pas le seul à
réfléchir de la sorte. Dans les écoles
et les jardins d'enfants, le nombre de têtes blondes
diminue tous les jours. Pour rassurer les habitants, les
autorités, pressées de toute part par les
mouvements écologistes, ont adopté un plan
d'évacuation de Rosliakovo en cas de fuite
radioactive. Des dizaines d'autobus ont été
mobilisés, les équipements testés. Des
lycéens ont reçu des masques à gaz et
des consignes ont été données à
la population.
Beaucoup n'ont pas attendu de signe
des autorités pour prendre eux-mêmes leurs
précautions. «Les gens ont déjà
délesté les pharmacies de tout l'iode actif en
fiole ou en comprimés qu'ils ont pu trouver, raconte
Aliocha, le fils de Vladimir. Chaque famille a dans son
réfrigérateur une bouteille d'iode ouverte de
manière à ce que cet élément
pénètre dans les aliments.» Car depuis
Tchernobyl, quand les autorités avaient tardé
à évacuer la population et distribuer des
comprimés, chacun sait que l'iode naturel
empêche l'iode radioactif de se fixer sur la
thyroïde.
Nombreux sont ceux qui mettent en
doute le discours rassurant de la hiérarchie
militaire. L'organisation écologiste
norvégienne Bellona, dont les rapports sur la
poubelle nucléaire qu'est la péninsule de Kola
font référence dans le monde, dénonce
une sous-estimation des dangers. «Les
conséquences d'une éventuelle fuite en cale
sèche pourraient être plus graves que si elle
s'était produite au fond de l'eau», a
affirmé le physicien nucléaire Nils Bohmer
lors d'une conférence de presse à Mourmansk.
Un ancien capitaine de la Flotte du Nord, Alexandre
Nikitine, emprisonné pour haute trahison pour avoir
collaboré au rapport de Bellona puis acquitté,
a dénoncé le caractère
bâclé du renflouage, mené dans des
délais «ridiculement courts» pour
satisfaire aux engagements politiques pris l'an dernier par
le président Vladimir Poutine envers les familles des
victimes, désireuses de récupérer les
corps de leurs proches.
Dépouilles. Aujourd'hui, la
plupart de ces familles, à l'exception de trois dont
celle du commandant du Koursk, ont quitté la
région grâce à des aides substantielles
qui leur ont permis de se reloger. Peu d'entre elles
viendront assister à l'arrivée du Koursk en
cale sèche à Rosliakovo, assurent les
militaires. C'est là que, remorqué par la
péniche Giant, le sous-marin sera ouvert. Les
dépouilles - s'il y en a - seront envoyées
pour autopsie et analyse d'ADN à Severomorsk. Le
premier compartiment, renfermant les torpilles qui en
explosant ont provoqué la perte du Koursk, restera au
fond de l'eau, avec le secret de cette tragédie. Les
militaires détacheront ensuite le compartiment
recelant 22 missiles à longue portée Granit.
Contenant du combustible solide et non liquide, ceux-ci
constituent, selon les écologistes de Bellona, un
danger moindre que les torpilles, dont on ne peut être
sûr qu'elles ont toutes explosé.
Démantèlement.
Toujours muni de ses deux réacteurs, le Koursk sera
remis à flot de manière à pouvoir
regagner seul le chantier naval de Nerpa où il sera
démantelé. Selon le ministère de
l'Atome, les réacteurs seront envoyés dans la
baie de Saïda. C'est là que sont
déjà stockés «à flot»
(sous l'eau) des dizaines de réacteurs
nucléaires provenant des sous-marins russes qui
attendent, dans des conditions précaires, que le pays
se dote d'une installation de stockage à long terme,
actuellement en projet. Selon l'agence Interfax, un
programme exhaustif de désarmement des sous-marins
nucléaires et de rénovation des installations
coûterait au bas mot 1,5 milliard de dollars (1,64
milliard d'euros).
Par HÉLÈNE
DESPIC-POPOVIC
LIBERATION mardi 2 octobre
2001
L'obligation de
subir nous donne le Droit de Savoir
The obligation to suffer
gives us the Right To Know
(Jean ROSTAND
1894-1977)
Norvège: Vers
la transformation des plates formes
pétrolières en ferme acquacoles?
Diverses entreprises de l'industrie
pétrolière ont confié au
Département des technologies marines de l'Institut de
recherche SINTEF, MARINTEK, le soin d'évaluer la
faisabilité d'opérations de conversion des
installations d'exploitation pétrolière
offshore en Mer du Nord en infrastructures aquacoles, ceci
en prévision de l'épuisement à terme
des ressources en hydrocarbures. Cette démarche de
reclassement est envisagée dans l'optique de
l'augmentation anticipée de la production de poissons
d'élevage, nécessaire pour compenser la baisse
des revenus à l'exportation qui ne manquera pas
d'accompagner la diminution de la production de
pétrole en Norvège.
Un nouveau type de nasse capable de
séjourner en eaux profondes, en cours de
développement, serait parfaitement adapte a ce type
d'installation. Dans cette configuration, le gaz naturel
résiduel provenant des puits
désaffectés serait valorisé pour la
culture de bactéries qui serviraient ensuite de base
à la chaîne alimentaire destinée aux
poissons d'élevage. Enfin, sortes d'iles
artificielles, les plates-formes pourraient accueillir
l'ensemble de la chaine de traitement du poisson depuis sa
capture jusqu'à son conditionnement pour
l'exportation. Certains experts du secteur pétrolier
restent toutefois sceptiques face à cette
hypothèse. Leur principal argument repose sur le
coût prévisible qu'implique une telle remise
à niveau de ces structures, pour lesquelles, selon
eux, seule la réforme pure et simple peut être
envisagée.
Source : VG, 28 juillet 2001
Contact : MARINTEK. Otto Nielsens veg 10, Postboks 4125,
Valentinlyst,
Rapport de l'ONU sur
le climat
Un nouveau rapport des experts
scientifiques de l'ONU sur le climat, publié lundi
à Londres, souligne la nécessité de
réduire à une "petite fraction de leur niveau
de 1990" les émissions de gaz à effet de serre
(GES) dans tous les pays et pas seulement dans les pays
développés comme l'exige le protocole de
Kyoto. Même si cette réduction intervenait
"d'ici quelques décennies", la température
continuerait d'augmenter pendant un ou plusieurs
siècles avec un cortège de catastrophes
potentielles et le niveau de la mer s'éleverait
encore "pendant des millénaires". Le document,
signé du GIEC (Groupe intergouvernemental sur
l'évolution du climat, IPCC en anglais),
résume à l'intention des politiques les
données de trois rapports partiels établis en
début d'année. En voici les principales
données:
"Une stabilisation des
concentrations de CO2 (dans l'atmosphère), quel que
soit le niveau retenu, exige une réduction des
émissions mondiales de CO2 (gaz carbonique) afin
qu'elles ne représentent plus qu'une petite fraction
de leur niveau actuel". "Une stabilisation des
concentrations de CO2 dans l'atmosphère à 450
parties par million (ppm), 650 ou 1.000 ppm (contre 368 ppm
en 2000, ndlr) nécessiterait de réduire les
émissions mondiales de CO2 au dessous de leur niveau
de 1990, d'ici quelques décennies, un siècle
environ ou deux siècles environ respectivement. Ces
émissions devraient ensuite (dans tous les cas de
figure, ndlr) diminuer constamment pour atteindre une petite
fraction du niveau atteint aujourd'hui"
"Les réductions
d'émissions de gaz à effet de serre (notamment
du principal d'entre eux, le CO2 ou gaz carbonique, ndlr),
même une stabilisation à faible niveau de leurs
concentrations dans l'atmosphère, n'empêcheront
ni le changement climatique ou la hausse du niveau de la mer
ni leurs impacts".
"Une fois les concentrations de gaz
à effet de serre stabilisées, la
température continuera d'augmenter d'un 1/10e de
degré par siècle durant au moins un
siècle tandis que le niveau de la mer continuera de
s'élever" pendant des millénaires.
Même si on parvient à
stabiliser les concentrations de gaz à effet de serre
et in fine les températures, "certains changements du
système climatique (...) seraient effectivement
irréversibles. Par exemple une fusion des calottes
glaciaires de grande ampleur et des modifications
fondamentales de la circulation océanique" ne
pourraient plus être stoppées pendant des
générations. Les forêts et terres
agricoles qui stockent du gaz carbonique dans certaines
conditions de gestion représentent "un potentiel
important" pour la lutte contre le changement climatique.
"Le changement climatique affecte
des problèmes d'environnement comme la perte de
biodiversité, la désertification, la
diminution de l'ozone stratosphérique, les ressources
en eau et la qualité de l'air. Il est
parallèlement affecté par beaucoup de ces
problèmes".
La lutte doit être
menée sur tous les fronts simultanément,
quitte à devoir faire des compromis. "Ainsi si de
nouvelles plantations d'une seule espèce
étaient faites dans un endroit donné, elles
pourraient nuire à la biodiversité". Si on ne
fait rien, la hausse du thermomètre (comparée
à 1990) atteindrait entre 1,5C centigrade et 5,8C
dès 2100 et celle du niveau de la mer entre 9 cm et
88 cm, ce qui correspondrait à une hausse des
concentrations de CO2 de 540 ppm à 970 ppm dès
2100.
Source:2001 AFP.
Londres
Transmis par SOS-Planet, le site
de l'association Terre sacrée, BP N°20,
83149-BRAS (France) http://terresacree.org
Tout pouvoir est une
conspiration permanente
Honoré de
Balzac
Contre la video
surveillance: Naissance de "souriezforum"!
"souriezforum" est une nouvelle
liste commune, pour lire et pour écrire, ouverte
à tous -personnes et associations- pour faciliter la
circulation de l'information et la réflexion sur la
vidéosurveillance.
L'URL pour s'inscrire est :
souriezforum-request@ml.free.fr?subject=subscribe
Voici une liste des actions
passées de ce regroupement
7SEPTEMBRE 2001
Le premier essai de coordination
internationale contre la vidéosurveillance auquel le
groupe a pris part à petite échelle a
été internationalement suivi par 21 groupes
dans 6 pays.
23 SEPTEMBRE 2001
Distributions de tract avec le
CLIFTI à l'occasion de la 23em conférence des
CNILS à la Sorbonne les 23 et 24 sept 2001, le Delis
a organisé une conférence-off de presse
à cette occasion, nous renvoyons à leur site:
http://www.delis.sgdg.org
13 OCTOBRE 2001
stand souriez à la
"précaire-pride" organisée par AC et sud rail
Gare des marchandises.
Des extensions existent ou sont
prévues en ANGLETERRE , à NEW_YORK, à
STOCKHOLM, EN FRANCE, à BREST, NANTES et peut-etre
RENNES,TOULOUSE
Espérance
de vie en Afrique
47 ans, c'est l'espérance de
vie moyenne des Africains, contre 78 ans pour les
Européens, selon les experts réunis à
Dakar pour le IIème Forum africain sur les
stratégies de réduction de la pauvreté
organisé par la Banque mondiale et le FMI. Dans
certains pays, notamment en Afrique du Sud, en
Sierra-Léone, en Côte d'Ivoire ou au
Sénégal, la durée moyenne de vie a
baissé de 2 à 15 ans en moins d'un
siècle, conséquence de la propagation du sida,
des guerres civiles et de la paupérisation
croissante
Source: Marianne
Le fiasco de la
libéralisation de l'énergie aux Etats
Unis
Six des 24 états
américains engagés dans la
libéralisation du marché de
l'électricité font marche arrière,
alors que d'autres s'interrogent. De son côté,
la Californie amorce carrément un processus de
rerégulation. La libéralisation s'enlise outre
atlantique.
Le doute s'étend
désormais dans l'ensemble du pays, alimenté
par les nombreux incidents qui ont émaillé les
procédures de libéralisation. Les signes de
faiblesse se multiplient à l'est également.
Dans le Massachusets, dérégulé, le
gouverneur vient d'ordonner une enquête sur les causes
des interruptions qui empoisonnent la vie des Bostoniens
depuis 3 mois. De leur côté, six
états(Oregon, Nevada, Oklahoma, Arkansas,
West-Virginia et Nouveau Mexique) ont interompu le processus
d'ouverture. D'autres hésitent. Un récent
sondage effectué auprès des régulateurs
étatiques révèle que les trois-quart
d'entre eux espèrent que "la situation californienne
va arrêter ou ralentir le processus".
L'organe de contrôle CPUC a
approuvé une suspension immédiate de
l'accès direct au fournisseurs privés de
courant. Il s'agit de faciliter la tâche de l'Etat
afin qu'il puisse financer un emprunt de 12,5 milliards de $
qui permettra au département des ressources en eau de
financer des achats d'énergie à court terme et
à consolider les engagements de l'Etat à long
terme
Source Energie Panorama
www.electricite.ch
Politique de la
terre brûlée en Colombie
La Colombie produit 54% de la
cocaïne et 15% de l’héroïne mondiales.
L’éradication de ces cultures par des
épandages d’herbicide est au cœur du Plan
Colombie. Mais les dégâts de cette politique
pour les paysans et les écosystèmes pourraient
bien être énormes.
Depuis trois ans, la Colombie
subit des épandages aériens d’une
formulation d’herbicide, le «Round Up Ultra»,
sur les cultures de coca et de pavot. Appelées
«fumigations», ces épandages font
l’objet d’une intense polémique depuis
novembre 2000 et des reportages de la correspondante du
journal hollandais NRC Handelsblad, Marjon van Royen, sur
les risques qu’ils font subir aux populations
locales.
Le Plan Colombie, que les
Gouvernements américain et colombien orchestrent dans
le but d’éradiquer les cultures de drogues dans
ce pays, conduit à intensifier ces fumigations.
Depuis août 2000, elles sont aussi autorisées
sur les très petites parcelles des paysans pauvres,
qui mélangent souvent les cultures de drogue à
leurs cultures de subsistance et à la
forêt.
Visitant la zone d’Aponte
touchée par les fumigations, dans le
département du Cauca, au sud de la Colombie, Marjon
van Royen y a décrit des paysans souffrant de
diarrhées, de fièvres, d’infections
oculaires et d’ulcères cutanés. Elle a
également pu constater que l’eau de la
région est devenue impropre à la consommation,
que des cultures de subsistance sont brûlées et
que des animaux sont retrouvés malades, d’autres
morts. De même, les hôpitaux des régions
touchées par ces fumigations rapportent des
augmentations de 50% de cas de maladies respiratoires, de
dérèglements intestinaux et d’affections
cutanées dans les jours qui suivent les
épandages de Round Up Ultra.
Interpellés par ces
descriptions, les gouvernements américain et
colombien rétorquent depuis lors que ces fumigations
ne sont pas à l’origine de ces faits.
L’ambassade américaine en Colombie et le
département d’Etat américain avancent un
argument classique: la charge de la preuve n’est pas
dans leur camp. Et en l’absence de démonstration
scientifique de la toxicité des fumigations de Round
Up Ultra, il n’y a pas de raison de les
stopper.
PAS DE PREUVE
SCIENTIFIQUE
Mais l’existence d’un
lien entre les épandages de Round Up Ultra et les
données médicales ne peut être
prouvée puisque, à ce jour, aucune
étude scientifique sur le sujet n’a
été entreprise! Toutefois, face à la
multiplication des témoignages, face aux insistantes
demandes d’explications des élus des zones
affectées, des ONG et des Congrès
américain et colombien, face, enfin, à la
montée de la pression de l’opinion publique
américaine, le Département d’Etat des
Etats-Unis a commandé, en août, une
étude conjointement au ministère de
l’Environnement, l’EPA, et au Centre pour le
contrôle et la prévention des maladies (CDC),
à Atlanta. Cette étude doit porter sur les
conséquences pour les hommes et pour les
écosystèmes des fumigations effectuées
en Colombie.
La décision du
Congrès américain de financer la
deuxième tranche du Plan Colombie (voir ci-dessous)
dépend des conclusions de cette étude, dont
les résultats sont attendus pour le début
2002. En attendant, le Gouvernement colombien a
décidé de prendre de l’avance sur la
science. Il vient de lancer une offensive sans
précédent pour éradiquer, d’ici
décembre, 100 000 hectares de cultures illicites avec
des fumigations de Round Up Ultra...
Les données de la
controverse concernant les fumigations
Le Round Up Ultra (lire
ci-dessus) comprend un herbicide total bien connu dans les
milieux agricoles, le glyphosate. Le qualificatif
«total» signifie que le glyphosate tue toutes les
plantes sans discrimination. Il a toutefois la
réputation d’être peu toxique, car il se
dégrade très vite. C’est à partir
de 1998 qu’il a été incorporé dans
la formulation appelée Round Up Ultra. Cette
formulation contient un agent surfactant, le POEA.
Actuellement, un deuxième surfactant est
ajouté au Round Up Ultra, le Cosmo-Flux. Ensemble,
ces deux surfactants permettent au glyphosate de mieux
pénétrer les feuilles des plantes, multipliant
son efficacité par quatre!
Selon Elsa Nivia, de
l’organisation Pesticides Action Network, les
études qui concluent à l’innocuité
du Round Up Ultra se basent sur la concentration
communément utilisée en agriculture de 1% de
glyphosate alors qu’en Colombie, la concentration
utilisée pour les fumigations des cultures de drogue
est de 26%. Et si, en plus, poursuite Nivia, on tient compte
de l’effet des surfactants, la dose communément
admise est multipliée par 104! Fabricant du principe
actif du Cosmo-Flux, la société anglaise
Imperial Chemical Industries (ICI) a stoppé, le 4
août, ses ventes à la Colombie. En
l’absence de données sur les conséquences
sur la santé et l’environnement de
l’utilisation de son produit mélangé au
glyphosate, elle préfère appliquer le principe
de précaution.
TOXIQUE COMME DU SEL?
De leur côté, le
Gouvernement colombien et le Département d’Etat
américain n’évoquent jamais le Round Up
Ultra. Ils se limitent à rappeler que le glyphosate
est plus bénin que la vitamine A et comparent son
niveau de toxicité à celui du sel de cuisine!
La thèse affirmant que les fumigations de Round Up
Ultra seraient toxiques émanerait, selon les
autorités publiques américaine et colombienne,
de dénonciations non vérifiées
d’agriculteurs dont les cultures illicites ont
été éradiquées. Selon ces
mêmes sources, les groupes armés qui tirent les
ficelles de ces cultures illicites manipuleraient les
paysans, les ONG et les journalistes pour freiner la
destruction de leur source de financement (voir ci-dessous).
Les responsables du programme d’éradication des
cultures illicites estiment que les intoxications ont pour
origine l’utilisation non appropriée
d’intrants chimiques qui servent à la culture de
la coca et du pavot, ainsi que le processus fortement
polluant de transformation de la feuille de coca en
pâte base.
Pourtant, en Equateur, à dix
kilomètres des zones soumises à des
fumigations en Colombie, les paysans sont frappés des
mêmes symptômes... alors qu’il n’y a
pas de groupes armés dans cette région!
SUSANA JOURDAN ET
JACQUES
MIRENOWICZ
Paru le 5 octobre
dans
Le
Courrier
Les idées
scandaleuses sont de vieilles rengaines qui passent
inaperçues en s'abritant sous des habitudes.
Marcel
AYME
Lu dans Environnement Local, n°580, 27 septembre
2001
()
La certification ISO
14001 n'est pas une garantie de
sécurité
Une entreprise
certifiée Iso 14 001 n'a pas,
systématiquement, de meilleurs résultats
environnementaux que des entreprises non certifiées.
Tel est le résultat d'une étude Mepi
(Measuring Environmental Performance of Industry),
subventionnée par l'Union Européenne. La
raison : les entreprises Iso 14 001 s'engagent dans un
processus d'amélioration continue de leurs
performances environnementales, mais elles n'ont pas
d'obligation de résultats. La certification met en
évidence les lacunes et les problèmes de
l'entreprise mais n'offre aucune garantie
supplémentaire. Les sociétés se fixent,
elles-mêmes, leurs objectifs de réduction de
nuisances. En outre, une entreprise peut se vanter
d'être certifiée alors que cette norme ne
conerne qu'une partie de ses services, et pas
forcément les plus à risques.
Les communes
doivent donc être vigilantes pour leurs services
délégués. Iso 14 001 n'est pas une
garantie de sécurité. Elles ont tout
intérêt à exiger la communication des
résultats de la démarche de management
environnemental. Elles ne doivent pas non plus se croire
à l'abri de tout incident environemental lorsqu'une
industrie à risque, implantée sur la commune,
acquiert la certification verte.
Source : www.editionssorman.com
Transmis par Philippe Beaune :
beaune@club-internet.fr
En vrac au fond du
sac........
Peine de mort
88% des éxécutions
capitales ont lieu dans 4 pays: La Chine, L'Iran,
L'Arabie-Saoudite et les Etats-Unis
Source : Silence
.......
Nucléaire :
remembrement en France, démantèlement en
Allemagne
En 2000 , la capacité
nucléaire mondiale a augmenté de 3 GWe (+1229
MW au Brésil, +921 MW en République
Tchèque, +606 MW en Inde et +300 MW au Pakistan). En
comparaison, la capacité éolienne a
progressé de 3,8 GWe et celle du solaire de 5 GWth.
(Source : IAEA)EDF et Cogema ont de leur côté
renégocié pour 15 ans leur accord sur les
combustibles usagés. EDF a obtenu une
réduction considérable de sa facture, lui
permettant une reprise de provision d'un milliard d'euros
!
Un mois auparavant, le Ministre de
l'environnement de Basse-Saxe annonçait le
début de la fermeture des 19 centrales
nucléaires allemandes pour la mi-2003. Celle de
Stade, près de Hambourg, sera la première sur
la liste. Son démantèlement, sur une douzaine
d'années, va générer 100000 tonnes de
déchets d'acier et de ciment et 3000 tonnes de
déchets faiblement radioactifs. Le centre de
retraitement de la Hague se chargera des déchets
hautement radioactifs (source : Le courrier de
l'environnement).
Source : France Nature
Environnement (FNE) - http://www.fne.asso.fr/texte/publication_set.htm
.......
La ville de Munich, depuis qu'elle
compte des élus verts dans une majorité de
coalition avec les sociaux démocrates, a
réussi à réduire en 5 ans de 50% les
déchets ultimes y compris déchets industriels
(les plus importants en quantité) de l'ensemble de
l'agglomération de Munich et banlieue.
Source pascale.girard@wanadoo.fr
........
Les Phoques se
meurent
Un dixième de la
population de phoques de la mer Caspienne a péri
l'année dernière, en premier lieu à
cause de la pollution industrielle de la région,
selon des renseignements réunis par Greenpeace Russie
et le ministère russe des Ressources naturelles. La
concentration de matières nocives dans les tissus des
phoques de la Caspienne est "des centaines de fois"
supérieure à celle observée chez les
phoques de la Baltique dans les années 1990 et chez
ceux du lac Baïkal en 1998, a dit un responsable de
Greenpeace, Alexeï Kisseliev, lors d'une
conférence de presse à Astrakhan
(Volga).
Source AFP
..................
Inquiétude pour les uns
...
Passe délicate
pour l'automobile
Depuis les attentats du 11
septembre, les constructeurs automobiles ont subi de vifs
dégagements en bourse, compte tenu des craintes sur
la consommation des ménages. En Europe, la situation
est cependant moins dramatique qu'en Amérique du
Nord, en raison notamment d'une hausse des ventes en France,
qui contrebalance la stagnation du marché en Italie
et en Allemagne. Cependant, les révisions en baisse
des taux de croissance pour cette année et
l'année prochaine ainsi que la montée du
chômage dans l'hexagone pourraient changer la donne.
Parmi les constructeurs. PSA, grâce à de
nombreux modèles récents, peut se targuer de
la meilleure performance sur le marché
ouest-européen. Les constructeurs allemands tirent
également leur épingle du jeu. Renault, en
revanche, affiche des performances médiocres,
même si le redressement de Nissan soutient les
résultats.
http://www.laviefinanciere.com/default.asp?page=Affdossier&dosID=882
..................
La Douma a accepté, le 18
octobre en deuxième lecture la loi confirmant
l'autorisation d'importation de déchets
nucléaires.
293 députés ont
voté en faveur de cette loi et 39 contre.
D'après le ministre russe de
l'Energie atomique, l'importation, le stockage et le
retraîtement rapporterait près de 20 milliards
de dollars pour les dix prochaines années.
Six Russes sur dix (62%) sont
contre l'importation de déchets
nucléaires.
Webmestre: Alain
MARQUET
alain.marquet@worldcom.ch
|
